Association locale indépendante et non municipale

Accueil > L’actualité à Bouvignies > "Petites dictées" de 1848.

"Petites dictées" de 1848.

Une des bénévoles de votre Association Bouvignies Demain a retrouvé dans ses cartons un recueil de dictées de 1860.

A l’heure de la rentrée des classes, pourquoi ne pas s’amuser avec quelques dictées d’antan ?

Le livre avait appartenu à un certain Jules Wion, fils naturel de Sophie Wion. Celle-ci avait mis un point d’honneur à ce que son fils fasse des études et devienne Instituteur.

Son voeu fut exaucé, mais la 1ère Guerre Mondiale le faucha...

Dernier vestige de cette destinée tragique, ce livret, comprenant de nombreuses dictées avec une partie "Ecrit" du brevet Elémentaire de l’époque, nécessaire pour exercer le métier d’Instituteur.

A noter, 2 types de dictées, destinées aux aspirants et aspirantes. La mixité n’existait pas en 1860.

Ces dictées recèlent bon nombre de pièges : accords des participes passés avcec COD placé avant, verbes conjugués au subjonctif et à ses différents temps, pluriel des noms composés...).

Certes, les temps ont bien changé, le niveau en Français n’est peut-être plus ce qu’il était, mais assurément les missions que s’assigne l’Enseignant ne sont plus du tout celles préconisées par F. Choquet, Inspecteur Primaire, Officier de l’Instruction Publique, Ancien Directeur de l’Ecole Normale, auteur de ce recueil en 1860.

Voici 2 exemples de dictées : la 1ère, "une institutrice à ses élèves" (Paris, 1848), pour les aspirantes. La 2ème (Douai, 17 août 1848), "Aspirants".

Pour retrouver les textes, cliquer sur les documents ci-dessous, imprimer si vous le voulez, et "amusez-vous" ou "amusez" vos proches...

Portfolio

Dictée "Une institutrice à ses élèves 1ère partie". Dictée "Une institutrice à ses élèves 2ème partie". Dictée "Aspirants".

Publié le lundi 31 août 2009

PDF - 2.5 Mo
Bouvignies - Pour notre village - Janvier 2015

Retrouvez les précédents numéros

Météo

Nuageux
11°C
ressentie : 11°C

Nuageux
Mise à jour : 21 novembre 2017 à 16h00min
Station : Lille/Lesquin, 59, FR
  • Vent 20 km/h - sud sud-ouest
  • Humidité 82%
  • Pression 1005.8 mbar
  • Point de rosée 7°C
  • Visibilité 9.7 km

En savoir plus