L’carrette à Quiens

Nombreux sont les aînés qui se souviennent de l’héroïne d’une chanson patoisante lilloise du début du XX^ème siècle [1], cette complainte débutait ainsi :

A plaignez Finette
Elle est dins l’carrette
Ils m’l’ont collée
Ches capons
Ches vauriens
Dins cheule carrette à quiens

La famille Thorion en promenade

Mais ici, il n’en est rien.
Puisque, dame canine, s’appelle Attila, baladée dans une poussette « bébé confort » pour des randonnées, organisées par la famille Thurion, afin de dominer quelque peu le pavé bouvignien, chose que sa petite taille de Jack Russel ne lui permettrait pas.
Le tout agrémenté parfois de tronçons « pédibus » ou mieux encore de franches échappées parmi les lentilles d’eau des fossés de la rue Basse et accompagné par Ulema, sa compagne de jeux.

Bien loin du sort de Finette en définitive !